Finnisch-Dänisch Übersetzung für antaa lupa

tilladeEn sådan støtte kan kun tillades, hvis de generelle betingelser - som jeg netop har været inde på - er opfyldt. Siihen voidaan antaa lupa ainoastaan, jos juuri mainitsemani yleiset ehdot täyttyvät. Og dernæst vil man tillade de amerikanske efterretningstjenester at operere inden for medlemsstaterne. Lisäksi Amerikan tiedustelupalvelulle on tarkoitus myöhemmin antaa lupa toimia jäsenvaltioissa. Artikel 31 i ESCB's statut giver mulighed for at tillade Den Europæiske Centralbank at foretage meget store dispositioner for de nationale centralbanker. EKPJ: n perussäännön 31 artiklassa mainitaan Euroopan keskuspankin mahdollisuus antaa lupa kansallisten keskuspankkien suurimmille toimille.
befuldmægtige

bemyndigeVed stk. 1 bestemmes, at ECB har eneret til at bemyndige udstedelse af pengesedler. Artiklan 1 kohdassa määrätään, että EKP:lla on yksinoikeus antaa lupa setelien liikkeeseen laskemiseen. For det første er det med hensyn til sedlerne sådan, at Den Europæiske Centralbank i henhold til traktaten har eneret til at bemyndige udstedelse af pengesedler. Ensinnäkin, mitä seteleihin tulee, Euroopan keskuspankilla on perustamissopimuksen mukaan yksinoikeus antaa lupa seteleiden liikkeelle laskemiseen.
give nogen kraft

Wörterbuch